Italiano anch’io preA1-A2

Il Milione A1-A2 + CD audio + Eserciziario + Sezione di fonetica + Risorse on line

Corso di lingua e cultura italiana per cinesi

Libro dello studente ed eserciziario

Il Milione è un corso di lingua pensato per apprendenti cinesi adulti, universitari e non, che propone un percorso di graduale scoperta della lingua: l’approccio comunicativo-azionale che ne è alla base si fonde con i giochi e le attività della didattica ludica, per rendere il processo di apprendimento più divertente e motivante.

Selezionato in base ai criteri di frequenza, rilevanza e non marcatezza, il repertorio lessicale contenuto nel manuale è presentato in modo ricorsivo e sorvegliato, affinché l’apprendente possa sciogliere per via induttiva i nodi lessicali che di volta in volta incontra nei testi, senza ricorrere al dizionario o al traduttore elettronico.

Nelle prime unità sono tradotte in cinese le consegne, le spiegazioni grammaticali e alcune parole di difficile comprensione, sia per renderne accessibile il significato che per abbassare il filtro affettivo. Il ricorso alla traduzione si riduce progressivamente con l’avanzare delle varie unità.

Data la difficoltà degli apprendenti sinofoni a segmentare le sequenze foniche del parlato  si è prestata particolare attenzione alla comprensione dei testi orali.

Molte attività hanno carattere ludico e spesso prevedono in fase di ricerca l’utilizzo di internet, in fase di interazione e presentazione l’utilizzo dei social network.

I testi e i temi della comunicazione sono posti in relazione con aspetti e riferimenti che richiamano la Cina e la cultura cinese al fine di valorizzare gli input proposti, sostenere la motivazione e favorire il coinvolgimento degli apprendenti.

Struttura del manuale:

• Sezione propedeutica di fonetica: primi contatti con i foni e fonemi dell’italiano.
• 10 unità + 1 unità introduttiva
• 5 test intermedi con soluzioni.
• Eserciziario cartaceo con soluzioni: segue la stessa progressione delle singole unità ed è utile anche per lo studio in autoapprendimento.
• CD – AUDIO con tutti i brani di ascolto delle unità.
• Sezione di fonetica: ad ogni unità è associato un approfondimento di fonetica che riutilizza testi e lessico dell’unità stessa, con lo scopo di consolidare, oltre a pronuncia e ortografia, anche strutture lessicali e morfosintattiche precedentemente introdotte.

Struttura dell’unità didattica:

• Attività lessicale introduttiva: per agevolare la comprensione globale del testo input mediante il ricorso ad immagini funzionali e, in qualche caso, anche alla traduzione in cinese.
• Ascolto o lettura di uno o più testi input, con relative attività di comprensione globale e analitica.
• Focalizzazione e reimpiego del lessico presente nel testo e nelle unità precedenti.
• Osserva: lo studente viene guidato nella comprensione dei fenomeni e delle strutture grammaticali.
• Analisi e reimpiego comunicativo di funzioni e strutture.
• Attività orali di potenziamento: presenti nella sezione “Materiali per l’insegnante”.
• Rimandi all’eserciziario cartaceo e online.
• Gioco di riepilogo e/o attività web.
• Attività orale e scritta di riepilogo finale.

Componenti extra e gratuite del corso:

• Eserciziario online con soluzioni: consistente in una batteria di attività aggiuntive pensate per il reimpiego e il fissaggio dei contenuti presentati in classe.

Materiale per l’insegnante: con la descrizione delle attività, dei giochi e delle carte o schede da ritagliare.